Ich armer "muss" für 4 Wochen in die USA und unseren Konzern dort möglichst gut aussehen lassen. Das tolle an der Suche ist, das es nach Miami geht und wir dort wirklich tolles Wetter haben werden. Das einzige was mir ein bisschen Angst macht sind die Sprachkenntnisse.

Denn ich habe schon lange nicht so viel Gesprochen und auch Business-English ist wieder etwas anderes als eine Alltags Konversation. Wollte daher meinen Chef fragen ob dieser Service hier nicht etwas für uns wäre. Am besten natürlich mit einem Dolmetscher die ganze Zeit an meiner Seite.

Oder wird mein Chef mich dann für Inkompetent halten??

Und danach kann die Abrechnung der <a href="http://www.onexma.com/de/Reisekostenabrechnung">Reisekostenabrechnung</a> auch online erfolgen. Das Spart Zeit und Geld und freut die Mitarbeiter im Aussendienst.

Und danach kann die Abrechnung der <a href="http://www.onexma.com/de/Reisekostenabrechnung">Reisekostenabrechnung</a> auch online erfolgen. Das Spart Zeit und Geld und freut die Mitarbeiter im Aussendienst.

Und danach kann die Abrechnung der Reisekostenabrechnung auch online erfolgen. Das Spart Zeit und Geld und freut die Mitarbeiter im Aussendienst.

Gerade für eine Übersetzung Deutsch Englisch bieten eigentlich größere Unternehmen vor Ort so oder so einen Dolmetscher an. Du bist ja quasi Gast!

Ich würde das meinem Chef sicherlich nicht anbieten und auf jeden Fall noch mal eine ganze Weile vorher mich vor Büchern setzen und paar Phrasen auswendig lernen. Wenn man 2 Wochen viel im Englischen gemacht hat ist vieles auch wieder aufgefrischt.

Ich würde mich auch noch etwas vorbereiten an deiner Stelle - schließlich musst du dich ja auch sonst zurecht finden und willst vor allem einen guten Eindruck bei deinem Arbeitgeber hinterlassen.
Wenn du dich wirklich sehr unsicher fühlst und wohlmöglich gar noch Verkaufsverhandlungen führen sollst, dann würde ich ernsthaft über einen Dolmetscher vor Ort nachdenken - grundsätzlich würde ich aber zuvor mit dem Chef über deine Unsicherheit reden, dann hat er keine falschen Erwartungen und ich bin mir sicher, ihr findet eine Lösung. Schließlich wollt ihr ja beide, dass das Unternehmen am Ende gut dasteht.

Liebe Grüße