Heutzutage kennt man sich mit der Lese-Rechtschreibschwäche ganz gut aus, von daher würde ich davon ausgehen, dass eurer Tochter mit der richtigen Therapie/den richtigen Lernmethoden geholfen werden kann. Vielleicht gibt es auch bei euch in der Region eine Nachhilfeschule wie den Minilernkreis, der Unterstützung bei LRS anbietet:
http://www.minilernkreis.de/de/LRS Kennt die Deutschlehrerin eurer Tochter keine regionalen Ansprechpartner? Sie müsste doch schon häufiger mit der Problematik konfrontiert worden sein, oder?